dimecres, 29 de febrer de 2012

Girls Just Want To Have Fun.. :D




Portada de CD pensada per a la cançó
"Girls Just Want to Have Fun", 
la versió però, dels Russian Red.

No em canso d'escoltar-la :)


Portada de CD pensada para la canción
"Girls Just Want to Have Fun",
no la original, sinó la versión de Russian Red.

No me canso de escucharla... :)




dilluns, 13 de febrer de 2012

1r Premi d'Il·lustració Lletra Petita! :)




Feliç!!! Amb aquesta il·lustració he guanyat el 1r. Premi d'Il·lustració Lletra Petita, convocat per l'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya (APIC) i Biblioteques de Barcelona! La temàtica era: "la lectura i els infants".

El premi és il·lustrar el calendari trimestral d'activitats de Biblioteques de Barcelona i la web durant el mateix període! Em fa moltíssima il·lusió, em dóna ànims i forces per seguir treballant de valent!!! :D


Feliz!!! Con esta ilustración he ganado el 1r Premi d'Il·lustració Lletra Petita, convocado por la Associació Professional de Il·lustradors de Catalunya (APIC) y Bibliotecas de Barcelona! La temática era: "la lectura y los niños".

El premio es ilustrar el calendario trimestral de actividades de Bibliotecas de Barcelona así como la web durante el mismo periodo. Me hace muchísima ilusión, me da ánimos y un poco de aliento para seguir trabajando mucho, mucho! :D




Alicia se cae al mar. Provant 1,2,3...


"Alicia se cae al mar" és un conte de Gianni Rodari. 
La protagonista, l'Alicia, vol convertir-se en peix, 
vol ser lliure, nedar, viure aventures i experiències...
Potser el que desitja és fer-se una micona gran :)
Anem provant com podria ser l'Alicia i el seu món!

"Alicia se cae al mar" es un cuento de Gianni Rodari. 
La protagonista, Alicia, quiere convertirse en pez,
quiere ser libre, nadar, vivir aventuras y experiencias...
A lo mejor, lo que desea es hacerse mayor :)
¡Probando como podría ser Alicia y su mundo!

Així? Así?



"Alicia Caerina fue una vez al mar, 
y le gustó tanto que no quería salir nunca del agua. "



"Por la noche, antes de acostarse se miraba la espalda en el espejo, 
para ver si le crecían aletas o, por lo menos, alguna escama plateada.
Pero sólo descubría unos granitos de arena, cuando no se había duchado bien."

Nice to Meet You 3. Elena, Anna i Albert.



Sota el sol, tres peixets.
Heu vist les petites escates brillants de blau
que reposen als seus ulls?

Debajo del sol, tres pececillos.
Habéis visto las pequeñas escamas brillantes de azul
que descansan en sus ojos?

...Per als nens amb ullets de mar ;P
... Para los niños con ojitos de mar ;P